“Ο Παγκόσμιος Μίκης Θεοδωράκης” – Το Σάββατο κυκλοφορεί η κασετίνα με τα 3 cd.
Τα «οικουμενικά» του Μίκη σε μια πολυτελή κασετίνα με 3 cd από κυριακάτικη εφημερίδα!
Μια ειδική έκδοση τριών CD με 43 τραγούδια και ορχηστρικά κομμάτια από το «διεθνές» ρεπερτόριο του Μίκη Θεοδωράκη, θα διανεμηθεί μαζί με την Real News που θα κυκλοφορήσει εκτάκτως το Σάββατο 24 Ιανουαρίου.
George Moustaki, Shirley Bassey, Dalida, Al Bano, Perry Como, Gisela May, Mary Hopkins, Marcel Mouloudji, Ορχήστρα Henry Mancini, Maria Del Mar Bonet, Aria Saijonmaa αλλά και Μελίνα Μερκούρη, Αρλέτα, Σόνια Θεοδωρίδου και άλλοι καλλιτέχνες ερμηνεύουν πασίγνωστες επιτυχίες του Μίκη Θεοδωράκη, ο οποίος φέτος κλείνει τα 90 του χρόνια.
Πρόκειται για μια καλαίσθητη έκδοση που ξεχωρίζει, αφού πολλά από τα συγκεκριμένα τραγούδια κυκλοφορούν για πρώτη φορά στην Ελλάδα.
Στο ένθετο της συλλογής φιλοξενούνται σπάνιες φωτογραφίες και κείμενα του Γιώργου Β.Μονεμβασίτη και του Άγγελου Κουτσούκη.
Επιλογή κομματιών: Άγγελος Κουτσούκης – Μωυσής Ασέρ.
Concept by Musicom Greece για τον ΚΑΘΡΕΦΤΗ
Graphics by Artichoke Design
Παραμονές του 2000 στον σταθμό που δούλευα, κάθε παραγωγός έπρεπε να διαλέξει ένα ελληνικό τραγούδι και να πει σε πέντε γραμμές την ιστορία του. Κάπως έτσι αποχαιρετούσαμε τον αιώνα πού έφευγε. Διάλεξα το «Γελαστό Παιδί», στην εκτέλεση με την Ντόρα Γιαννακοπούλου που είναι άπαιχτη και σχετικά άγνωστη.
Οι ιθύνοντες του σταθμού με κοίταξαν περίεργα, αλλά δεν είπαν τίποτα. Ελευθερία είχαμε κι ο κάθε παλαβός, σαν κι εμένα, μπορούσε να κάνει το κέφι του. Όταν το σχετικό σποτάκι με το τραγούδι άρχισε να παίζεται στον αέρα, κανείς, ούτε καν εγώ, μπορούσε να φανταστεί την απήχηση που είχε.
Ο Μίκης Θεοδωράκης ήταν πια ένα κομμάτι της προσωπικής μου μυθολογίας, όπως και πολλών άλλων ανθρώπων. Κάποια στιγμή, έψαξα να βρω ελληνικά τραγούδια που είχαν κάνει διεθνή καριέρα για δύο δίσκους που κυκλοφόρησαν με τίτλο «Ελληνικά Διεθνή». Εκεί άρχισα να ανακαλύπτω, μεγάλος πια, πόσοι μεγάλοι τραγουδιστές του δεύτερου μισού του 20ου αιώνα είχαν τραγουδήσει δικά του τραγούδια. Κάθε ανακάλυψη και μια έκπληξη.
Οι Beatles, η Edith Piaf, η Μary Hopkins, η Shirley Bassey, o Albano, η Μilva, η Ina Zannichi,o Georges Moustaki, o Marcel Mouloudji, η Dalida, o Perry Como, oι Walkabouts και πόσοι άλλοι. Τα μουσικά του θέματα από τις ταινίες που έγραψε τη μουσική, τα έπαιξαν οι μεγαλύτερες ορχήστρες του κόσμου. Όσο για τον αρχετυπικό, πια, Ζορμπά, ακούστηκε σε όλα τα πλάτη και μήκη αυτού του κόσμου, αφού έγινε μέχρι και Συμφωνικό έργο.
Ένας τεράστιος συνθέτης πού έφτασε την ελληνική μουσική σε όλα τα σημεία του πλανήτη.
Βλέμμα ασυμβίβαστο, που ακόμα και τώρα μπορεί να ξεσηκώσει έναν λαό. Γιατί, τελικά, αυτός είναι ο Μίκης Θεοδωράκης Ένας τεράστιος συνθέτης πού έφτασε την ελληνική μουσική σε όλα τα σημεία του πλανήτη. Για το μουσικό του έργο θα τον κρίνει η ιστορία. Αλλά παράλληλα, πέρα από τον συνθέτη, είναι ένας άνθρωπος πού λες και βγήκε από βιβλίο του Καζαντζάκη.
Έτοιμος να τα βάλει με όλους για τα ιδανικά του, έτοιμος να ξεσηκώσει, ακόμα και σήμερα, έναν λαό, πιάνοντας απλά το μικρόφωνο και τραγουδώντας με την χαρακτηρι- στικήτου φωνή ένα ρεφραίν από τα τραγούδια που έγραψε. Ξέρετε πολλούς που μπορούν να το κάνουν αυτό;
Άγγελος Κουτσούκης
Από πολύ νωρίς ο Μίκης Θεοδωράκης (γενν. 1925) ξεπέρασε τα σύνορα της Ελλάδας και από Μίκης ο Έλληνας, έγινε Μίκης ο οικουμενικός. Συνέβαλαν σε αυτό, τόσο η μουσική και τα τραγούδια του, όσο και η πολιτική του δράση.
Η αναγνωρισιμότητά του εκτοξεύτηκε γύρω στο 1960, όταν δυο μελωδίες που συνέθεσε για τον κινηματογράφο, έφτασαν στα πέρατα της γης: η πρώτη, χρονικά, προήλθε από τη μουσική που έπλασε στα τέλη του 1958 για την ταινία του Μάικλ Πάουελ Μήνας του μέλιτος (Honeymoon) και έγινε γνωστή ως τραγούδι, στην Ελλάδα, με όνομα «Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου». Η δεύτερη αναδύθηκε από τη μουσική της ταινίας του Μιχάλη Κακογιάννη Αλέξης Ζορμπάς (Zorba the Greek), που παρουσιάστηκε το 1964. Ήταν ο πασίγνωστος «Χορός του Ζορμπά», ο οποίος, εκτός της φήμης που χάρισε στο δημιουργό του, καθιέρωσε διεθνώς το συρτάκι.
Αξιομνημόνευτο είναι το γεγονός ότι αν και οργανικά θέματα και τα δυο, δισκογραφήθηκαν και με τη μορφή του τραγουδιού, ερμηνευμένα μάλιστα από σπουδαίους τραγουδιστές ή συγκροτήματα. Μνημονεύουμε ενδεικτικά τους μοναδικούς Beatles, που ηχογράφησαν το «Honeymoon Song» στους ραδιοθαλάμους του BBC το 1963, ενώ το «Χορό του Ζορμπά» ηχογράφησαν πολλοί διεθνώς γνωστοί και καταξιωμένοι τραγουδιστές όπως η Dalida, η Patty Pravo, η Rossana Casale, η Annie Cordy, ο Henri Salvador – οι διεθνείς δισκογραφικές εκδόσεις που τον περιέχουν ξεπερνούν τις διακόσιες!
Και άλλα, όμως, τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη ακούστηκαν εκτός συνόρων σε διάφο- ρες και διαφορετικές ερμηνείες. Από τον μακρύ κατάλογο επιλέγουμε για απλή αναφορά αγαπημένα τραγούδια όπως «Το γελαστό παιδί», «Ο καημός», «Όμορφη πόλη», «Το τραίνο φεύγει στις οκτώ», «Ο Απρίλης», «Δρόμοι παλιοί», τα οποία περιέχονται με πολλά ακόμη στην παρούσα έκδοση.
Ένα μεγάλο “ευχαριστώ” σε όσους είχαν την πρωτοβουλία
για την παρουσίαση αυτής της άγνωστης πλευράς της μουσικής μου
στο ελληνικό κοινό.
Μίκης Θεοδωράκης
9.1.2015
Μια έκδοση με σαράντα τρία τραγούδια και μουσικά θέματα αντιπροσωπευτική των «οικουμενικών» του Μίκη Θεοδωράκη, την αξία της οποίας ουδόλως μειώνει η έλλειψη, λόγω εταιρι- κών δικαιωμάτων, ερμηνειών δημοφιλέστατων τραγουδιστών όπως η Edith Piaf και η Milva.
Γιώργος Β. Μονεμβασίτης
Κριτικός και Ιστορικός Μουσικής
